r.jpg 0427晚报.jpg jj.jpg c.jpg s.jpg x.png 0426文摘.jpg yy.png sdjsb.png U020160203609996595816.jpg xwyxz.png U020160203615056483362.jpg dxs.png
2018-04-28 09:12:18北京日报南北领导人实现历史性会晤 半岛和平站在新起点上
南北领导人实现历史性会晤 半岛和平站在新起点上
韩朝签署《板门店宣言》确认无核化目标
发布时间:2018-04-28 09:12:18 文章来源:北京日报 网络编辑:李亚敏

  4月27日,金正恩(左)在板门店跨过军事分界线,受到等候在那里的文在寅的欢迎。新华社发

  4月27日,朝鲜国务委员会委员长金正恩(中左)与韩国总统文在寅(中右)在板门店出席欢迎仪式。 新华社发

  4月27日,韩国总统文在寅(左二)和朝鲜国务委员会委员长金正恩(右二)在板门店举行会晤。 新华社发

  韩国总统文在寅和朝鲜国务委员会委员长金正恩27日在板门店举行会晤并签署《板门店宣言》,宣布双方将为实现朝鲜半岛无核化和停和机制转换而努力。

  首尔时间18时(北京时间17时)左右,板门店韩方一侧“和平之家”,文在寅与金正恩在会谈结束后签署《为实现半岛和平、繁荣和统一的板门店宣言》。

  文在寅说,“半岛将不会再有战争,新的和平一页已经开启”。金正恩表示,为让全民族在没有战争的土地上开启“幸福繁荣的新时代”,他与文在寅怀着“历史责任感和使命感”达成了共识。

  宣言明确了实现朝鲜半岛无核化的共同目标。双方宣布,为在年内把朝鲜战争停战协定转换为和平协定、构建永久巩固的和平机制,将积极推动韩朝美三方会谈或韩朝美中四方会谈。宣言承诺,韩朝双方将全面停止“敌对行为”。双方商定,文在寅将于今年秋天访朝。

  当天上午,金正恩在板门店跨越军事分界线,与文在寅会面,成为自朝鲜战争结束以来首位踏上韩国土地的朝鲜最高领导人。在为期一天的会晤中,双方举行了多次会谈,植树留念,并共进晚餐,共话半岛和平与繁荣。

  这是韩朝间第三次首脑会晤。2000年,韩国总统金大中访朝与朝鲜最高领导人金正日首次会晤,签署了《北南共同宣言》。2007年,韩国总统卢武铉访朝,与金正日签署了《北南关系发展与和平繁荣宣言》。

  ●“不如现在就跨过去,试试看”

  北京时间5时30分,朝中社发出英文报道,金正恩离开首都平壤,将与文在寅“敞开心扉”讨论“改善北南关系并实现朝鲜半岛和平、繁荣和统一的所有议题”。

  北京时间大约7时20分,文在寅从青瓦台动身。这座韩国总统府外,民众挥舞韩国国旗,一幅标语写着“请成功实现无核化”。

  文在寅下车,与数以百计支持者握手。数百名韩国退伍军人协会成员早早从全国各地乘坐大客车抵达首尔,为文在寅送行。

  北京时间上午8时稍过,文在寅一行抵达会晤地点、板门店韩方一侧“和平之家”。

  临近北京时间8时30分,金正恩一行走出板门店朝方一侧“板门阁”,走下台阶。金正恩微笑着,独自走向军事停战委员会两间蓝色会议室之间,文在寅等候在军事分界线南方一侧。

  两人隔着军事分界线握手,寒暄。文在寅邀请下,金正恩跨过军事分界线。

  在板门店,这是一条水泥标志线,高大约5厘米,宽大约50厘米,两间会议室之间那段长大约4米。金正恩因而成为首名进入韩国境内的朝鲜最高领导人。

  两人面向朝方,合影;转过身面向韩方,再合影。

  随即,文在寅在金正恩邀请下,跨过军事分界线,来到朝方一侧。

  韩方先前公开日程,没有文在寅跨过分界线进入朝方境内的环节。电视直播画面显示,文在寅似乎有些意外。金正恩双手搭在文在寅手上,交谈数言。

  韩方当天下午披露,文在寅当时发问:“您现在来到南侧,我什么时候才能到北侧?”

  “不如现在就跨过去,试试看,”金正恩回答,牵着文在寅的手,跨过分界线进入朝方一侧。

  电视画面显示,两人再次握手,金正恩把双手搭在文在寅的手上。

  检阅韩方仪仗队时,文在寅告诉金正恩,仪式相对简略,如果金正恩今后愿意造访总统府青瓦台,他将举行更为隆重的仪式。

  金正恩回应:如果受邀,愿意前往。

  ●文在寅今年秋天访朝

  两人携手跨过军事分界线,回到韩方一侧,韩国军队传统仪仗队身穿多彩民族盛装,奏响民族歌曲《阿里郎》。

  文在寅和金正恩在韩军传统仪仗队护卫下,走向位于“和平之家”与“自由之家”之间的“板门店广场”,在那里检阅韩军仪仗队。鉴于南北关系特殊,省略奏国歌、升国旗环节。

  韩国已故前总统金大中2000年访问朝鲜时,在平壤顺安机场检阅朝鲜人民军仪仗队。另一名已故前总统卢武铉2007年访朝时,在平壤“4·25”文化会馆前广场检阅朝军仪仗队。

  检阅仪式结束,金正恩和文在寅先后与韩、朝双方高级官员握手,朝鲜人民军总参谋长李明洙、人民武力相朴永植一身戎装,向文在寅敬礼。在金正恩提议下,南北与会人员一起在检阅台台阶上拍摄“集体照”。

  8时43分左右,文在寅陪同下,金正恩在“和平之家”一层签名留言,两人再次合影。韩联社报道,金正恩题词:“新的历史从现在开始,和平时代站在新的起点。”

  全天会晤结束后,双方签署一份宣言,内含一项内容,即文在寅今年秋天访问朝鲜首都平壤。

  ●年内宣布结束战争状态

  在两国首脑签署的宣言中,双方同意在陆地、海洋和空中停止一切敌对行动,合作实现分阶段裁军,今年内宣布结束战争状态,推进朝鲜战争停战协定转化为和平协定,努力促成朝、韩、美三方会谈或朝、韩、美、中四方会谈,以建立持久、稳固的半岛和平机制。双方确认以完全弃核方式实现半岛无核化的共同目标。

  两人会晤地点板门店,相距韩国首都首尔50公里,相距平壤170公里。

  双方在宣言中约定定期会晤,以热线电话方式就重大事件交换意见,共同推动朝鲜半岛和平、繁荣和统一。

  另外,韩朝将合作推动先前所达成协议中的项目,实现共同繁荣;商定首先连接并升级东海线和京义线铁路和公路。

  双方将在朝鲜开城设立联合联络处,以确保民间交流和合作通畅;双方定于8月15日恢复离散亲属团聚活动。

  (综合新华社消息)

  时评

  半岛和平迎来了春天

  微笑、握手、跨越军事分界线——朝韩两国领导人27日聚首板门店,并以这样的亲切互动启幕。这是朝鲜战争停战60多年之后朝鲜最高领导人首次踏上韩国土地,也是继2000年和2007年后,朝韩领导人第三次会晤。

  “新的历史从现在开始,和平时代已站在历史的起点”——朝鲜国务委员会委员长金正恩在“和平之家”写下的留言,为这次历史性会晤留下了注脚;“半岛迎来了春天”——韩国总统文在寅的开场白,为会晤定下了基调。

  渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。曾是战争和分裂象征的板门店,这一次,成为半岛走向持久和平的见证。

  板门店会晤留下一个个历史性的瞬间,从跨越边界的握手到两国元首携手穿梭军事分界线,从晚宴上有关平壤冷面的开场白到《阿里郎》民谣的奏响——朝鲜半岛春意融融,为进一步对话合作奠定了良好基础。

  双方在会晤后发表宣言,宣布将继续举行首脑会晤,全面巩固互信,再次确认了致力于实现半岛无核化的共同目标,同意共同推动实现停战协定向和平协定的转换,为半岛构建永久和平机制。

  此次板门店会晤,为下一阶段各方继续推动解决半岛问题营造良好氛围,有利于东北亚地区的和平稳定。

  此次板门店会晤,是近期各方积极互动的结果。今年新年伊始,朝韩平昌冬奥外交打破坚冰,半岛局势迎来转机。3月初,美方确认朝美将举行首脑会晤。3月下旬,金正恩成功访华,中国有关解决朝核问题的努力和主张得到各方赞赏。4月20日,朝鲜宣布中止核试验与洲际弹道导弹发射试验,为各方相向而行注入新的动力。事实证明,中方提出的“双暂停”倡议和“双轨并行”思路,已成为推动半岛和平进程的有效路径。

  朝韩领导人在板门店跨出历史性的一步,让半岛和平站在了历史的新起点上。在人们为朝韩领导人会晤成果感到欣慰的同时,也应当认识到,半岛核问题错综复杂,尽管半岛开始吹拂起和平的春风,但久冻的坚冰不可能在一天就能融化。和平必须争取,机遇需要把握。各方应坚持相向而行,拿出政治勇气,作出政治决断,不断缓解半岛紧张局势,推动实现持久和平,为半岛和地区局势勾勒出全新的未来。

  会晤间隙,朝韩领导人在板门店共同植下一株松树,以南北双方的高山之土和大江之水培土浇灌,立碑刻字——“种下和平与繁荣”。愿半岛和平从板门店的春天出发,在各方精心呵护下,如同松树一样经得起风霜雨雪,繁盛长青。

  新华社记者 耿学鹏

  (新华社板门店4月27日电)

  声音

  国际社会欢迎朝韩领导人举行会晤

  据新华社北京4月27日电 综合新华社驻外记者报道:韩国总统文在寅和朝鲜国务委员会委员长金正恩27日在板门店举行会晤。国际社会普遍对此表示欢迎,认为此次会晤为朝鲜半岛实现和平迈出了弥足珍贵的一步,期待朝韩以此为契机,进一步开启半岛长治久安的新征程。

  联合国秘书长发言人迪雅里克说,秘书长古特雷斯“非常支持”有关各方为促成朝韩领导人历史性会晤所作的全部努力。“我们认为,对话及会晤是实现朝鲜半岛和平及无核化的重要步骤,也有助于解决其他问题”,联合国正密切关注会晤取得的成果。

  中国外交部发言人华春莹27日在例行记者会上表示,中方衷心祝愿此次会晤取得积极成果。“我们为朝韩领导人跨出这历史性的一步鼓掌,对他们展现的政治决断和勇气表示赞赏,衷心祝愿此次会晤取得积极成果。”中方期待以此次板门店会晤为契机,进一步开启半岛长治久安的新征程。

  美国白宫发表声明说,希望朝韩领导人的历史性会晤能推动半岛在和平与繁荣的道路上取得进步。美国对半岛全体人民表示祝福。声明还说,美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩计划在数周后会面,美方将继续就此与有关方面进行积极探讨。

  俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示,俄罗斯对朝韩领导人直接会晤表示赞赏,认为两国达成的协议具有广阔前景,相信接下来的对话能为缓解半岛紧张局势、解决两国争端起到积极作用。

  英国外交大臣约翰逊发表声明说,对朝韩双方共同向半岛无核化迈进、改善双边关系、缓解紧张局势的努力表示欢迎。

  法国外交部发言人表示,法方对朝韩签署并发表《板门店宣言》表示欢迎,希望这一宣言有助于半岛实现持久和平,期待双方采取具体举措来落实完全、真正和不可逆的无核化。

  日本首相安倍晋三说,朝韩领导人就无核化等问题进行了认真探讨,日方欢迎解决一系列相关问题的积极动向。

  澳大利亚总理特恩布尔说,此次朝韩领导人会晤将是迈向朝鲜半岛无核化一系列步骤的开始,半岛无核化是所有人的目标。

  现场

  5分钟“开场白”俩人说了啥

  韩国总统文在寅27日上午与朝鲜最高领导人金正恩身处“和平之家”,正式会晤前留5分钟时间给媒体记者,当众陈述各自“开场白”。

  “百感交集”

  北京时间当天9时15分,比原定晤谈时间提前15分钟,板门店韩方一侧“和平之家”二层会议室,文在寅和金正恩相对而坐。

  双方各有三人到场。文在寅由青瓦台秘书室室长任钟皙、国家情报院院长徐薰陪同,金正恩由朝鲜劳动党中央委员会副委员长金英哲、劳动党中央委员会第一副部长金与正陪同。

  金正恩说,他到这一场合,“耗费了11年,今天过来的时候在想,为什么耗费了这么长时间”。

  他所说11年,特指相距韩国已故时任总统卢武铉访问朝鲜的2007年。那一次,是朝韩首脑第二次会晤。第一次,是2000年,韩国已故时任总统金大中访问朝鲜。

  “今后摆正心态……能随时见面解决问题……就不会觉得失去的11年可惜,”这名大约45分钟前跨过南北军事分界线的朝方最高领导人说,“我在百感交集中走过(最后)200米”。

  “今天这个场合,”金正恩说,他视为朝鲜半岛北南关系“新的历史起跑线”,他怀着发出“起跑信号”的心情来到韩国。

  “正是春天”

  “今天风和日丽”是文在寅第一句话。

  按照他的说法,朝鲜半岛“正是春天”;而且,“全球正在关注朝鲜半岛的春天”。

  文在寅以“主人”身份在韩方一侧迎接金正恩,因而在金正恩“开场”后讲话,向朝方领导人自二十世纪50年代初朝鲜战争以来首次踏上韩国土地表达“敬意”。

  他说,“金正恩委员长第一次越过军事分界线的瞬间,(军事分界线)不再是(朝鲜半岛)分裂的象征,而是和平的象征”。而且,他承认,“我们两个人肩上的担子很重”。

  与金正恩感慨11年相应,文在寅的开场白结语是:希望能“坦诚地沟通并达成共识,给予我们民族和向往和平的全世界所有人一个大礼物……今天我们可以对话一整天,希望能就过去10年没能说的作充分沟通。”

  “不能说远”

  开场,韩朝双方同文,现场无需翻译,金正恩和文在寅各自备有文案,但都没有打开、没有“读稿”。

  金正恩的左侧,他的妹妹金与正书写、记录……

  金正恩特别提及定于当晚的宴会,说他从朝鲜首都平壤带来了“平壤冷面”。

  韩国总统府青瓦台说,文在寅要求晚宴加一道朝鲜首都平壤知名餐馆玉流馆制作的冷面。按照安排,餐馆首席厨师当天在板门店朝方一侧制作冷面,继而送至韩方一侧。

  “希望(文在寅)总统先生能喜欢,从很远带来的冷面,”金正恩说。只是,他停顿,“不,不能说远,希望喜欢吃平壤冷面。”

  开场结束,媒体记者退出,双方开始正式会晤……

    海洋(新华社专特稿)

    (原标题:韩朝签署《板门店宣言》确认无核化目标)

419982617.jpg
微信图片_20180131171254.jpg
微信图片_20180131155438.jpg

北京日报新闻热线:65591515 北京晚报新闻热线:85202188 广告刊登(声明公告类):85201100 北京日报网热线:85202099

京ICP备16035741号 京新网备2010001号 京公网安备11040202440037号 北京晚报读者俱乐部服务热线:52175777

北京日报社互联网新闻信息服务举报热线:85201234 本网站所有内容属京报集团所有,未经书面授权禁止使用。