前些天在单向街买到了毛姆的《在中国屏风上》，这是毛姆１９２０年中国之行的游记，共５８篇。我大概是在１９８９年或者１９９０年读的这本书，是某个冬日的上午睡醒后，在对面宿舍阿顾的书桌旁边喝茶边翻看的，看完印象深刻。后来想买却买不到，这回买到后我立即翻看原来给我留下深刻印象的几个段落，觉得还是值得和大家分享一下。
　　
　　第一个段落出自第八篇《内阁部长》，毛姆拜会了当时中国政府的一个内阁部长——“他是一个清瘦的人，中等身材，有着一双瘦削、文雅的手；他透过金边眼镜望着我，那双又大又黑的眼睛中流露出一丝忧郁。”部长谈论了中华文明的衰败，然后邀请毛姆欣赏他收藏的书画等中国艺术品。关于艺术，毛姆对部长的评价是——“他是个行家”。最后一段如下：
　　
　　但对我而言，这次见面中最奇妙的事情是，我从一开始就知道他根本就是个恶棍，腐败渎职、寡廉鲜耻、为达目的不择手段。他是一个搜刮的高手，通过极其恶劣的手段掠夺了大量财富。他是个虚伪、残忍、报复心强、行贿受贿的人，中国沦落到他所悲叹的这个地步，他本人也难辞其咎。然而，当他拿起一只青花小花瓶时，他的手指微曲，带着一种迷人的温情，忧郁的目光仿佛在轻轻地抚摸，他的双唇微微张开，似乎发出一声充满欲望的叹息。
　　
　　第二个段落出自第十二篇《画》，毛姆在某个小客店遇见一个不知是官员还是学者的中国男子：
　　
　　为了打发闲暇的时光，他取出石砚，加了点水，用一块墨研磨了一会，随后他举起那支用来写一手好字的毛笔在墙上挥毫画了一株梅花，一只小鸟立于其上。虽是一挥而就，却游刃有余。我不知是何种好运给了画家这般灵感：鸟儿在枝头雀跃，而梅花娇嫩羞涩。和煦的春风似乎从画中拂面而来，吹进这陋室，而在这一瞬间，你便领悟了永恒的真谛。
　　
　　这段话让我想起尤瑟纳尔《东方奇观》的第一篇《王佛脱险记》中关于中国画的神奇描写。
　　
　　第三个段落出自第十一篇《恐惧》，毛姆和一个已在中国１７年的英国传教士的一番问答：
　　
　　“告诉我，”我问道，“要是中国人不接受基督的信仰，你相信上帝会判他们以永恒的惩罚吗？”
　　
　　我明白我问得粗鲁，不够婉转，因为这位老人抿紧了嘴唇。然而他还是做了回答。
　　
　　“福音的全部教导势必让人得出那个结论。没有什么例外，也没有耶稣基督的明白有力的话语人们可以引证而得出相反的结论。”
　　
　　这个传教士的回答着实让我印象深刻。　王怜花