87版中有看戏(见图1),假如台下也是戏妆,这戏怎么拍!

少男少女都像年过三十

　　新版电视剧《红楼梦》挤牙膏一般缓慢而持久地发布一批又一批造型图，成功地在网络上引起一波又一波骂潮，矛头直指导演李少红与美术指导叶锦添。而且，越骂越热。到底网友的恶评是否有理？新版《红楼梦》的人物造型及其背后的宣传手法是否得当？本报请来专家从红学研究、影视造型、87版对比、改编经典等多方面集体问诊。
　　本来我们担心专家的言论是否偏于学术，但自87版《红楼梦》至今，“红学热”愈演愈烈，周汝昌的书，刘心武的讲坛……追捧者众。提及红楼，很多中国人都能议论两句。87版红楼编剧之一周岭说，“因为《红楼梦》是全体国人的《红楼梦》，不是谁出钱谁拍就是谁的。”专家更表示，网友对新版红楼的批评多出于对《红楼梦》的挚爱，不乏真知灼见。
　　所以，我们深信专家讲的你一定能懂。“铜钱头”到底有理没理？“糟蹋经典”到底有没有人来管？听过意见之后，或许你也会有自己的答案。
    周岭：《红楼梦》不能容忍“粗暴的手”
　　周岭：红学家、1987年版电视剧《红楼梦》编剧之一、新版《红楼梦》剧组顾问。二十四年前，他给87版的演职员讲课，二十四年后的今天，又给新版《红楼梦》剧组讲课，“但现在没有一位主创人员露过一面。”
    -专家金句
　　曹雪芹是个巨人，如果你尊重他、研究他、理解他，你就可以站在巨人的肩上；如果你不理会他，你自以为是，你就只能站在巨人的边上！
　　林黛玉薛宝钗有看戏的时候啊，台上台下都是戏妆，这戏没法拍！
　　如果因为潇湘馆都是竹子，就把林黛玉的衣服设计成绿色的，那你说穿着绿颜色的衣服在竹林子里一走，你这人还有吗？
　　《红楼梦》是全体国人的《红楼梦》，不是谁出钱谁拍就是谁的。
    问诊造型
    新版红楼错在哪里？
    “服装问题”
    硬要另起炉灶，等于站在巨人边上
　　从服装到面料到款式，比如有“织金”，和织锦还不同。织金有缕金有扁金，王熙凤穿的那个“缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄”，“缕金”就是真金线，这在那时是很贵重的。拍戏用不起，那你要仿织金，怎么仿啊？到南京云锦研究所去看啊。
　　87版那时钱太少了，仿都仿不起。现在这么好的条件，想超过87版太容易了。本来我对新版的服装设计是寄予很高期望的，人家是得过奥斯卡奖的呀。但《红楼梦》太特殊了，不管得过什么奖，都要放下既往的成功，从头做起，甚至从头学起。举个例子，当年苏联园林专家到中国来，研究园林，如入宝山空手而归，就是他不懂中国文化，水平再高，堆出的假山也像北京过去的“花生粘”。所以你想一想，不从《红楼梦》中学习，硬要另起炉灶，非要站在巨人边上，那你怎么能成功啊。